[en] Present investigation was performed to find out the effect of ethyl methanesulfonate (EMS) and X-irradiation on the meiotic cells of the grasshopper Gesonula punctifrons. Adult male grasshoppers were administered EMS (intraperitoneal injection) with one of the following concentration : 0.05%, 0.05% + 0.05%, 0.1%, 0.2%. Only 0.002 ml of required concentration were injected/animal and irradiated with 200R of X-ray in one acute dose/animal as per experimental schedule. Controls were injected with distilled water with a quantity 0.002 ml/animal. Treated and control animals were sacrificed 24 hours and 48 hours after treatment and the dividing spermatocytes were analysed for chromosomal aberrations. It was shown that EMS had stage spcificity as compared to the 200R of X-ray on the production of chromosome aberrations. Combined treatment of X-ray and EMS showed an additive effect compared to the individual effect of X-irradiation or EMS. (author)