[en] The Schroedinger equation of an atom which goes towards a metallic surface is solved exactly and numerically in the jellium model. The position of the resonance and its width are discussed in varying the screening of the potential and its distance from the surface