[en] The equilibrium features are investigated of a straight plasma column being confined in a purely transverse magnetic field, part of which is being generated by external conductors. Provided that stability can be secured at high beta values, the reduced transport of particles and heat in the axial direction should allow for large axial temperature gradients. It is then expected that temperatures even leading to ignition can be achieved in a pure plasma, at technically realistic column lengths. (author)