[en] In a series of recent papers, Corben recovered various properties of many hadronic resonances by considering them as compounds of a bradyon and of one (or more) tachyons. In this note it is explained why that success follows from considering the tachyon four-momenta orthogonal to the bradyon one, and why, in such a case, the bradyon and tachyons can be formally dealt with as non-interacting even when they keep participating in the ''self-trapping''. Finally an attempt is made to understand (on the basis of the model by Caldirola, Pavsic and Recami where hadrons are considered as ''strong black-holes'') why in general those compound hadrons decay and why in this decay the trapped tachyons are, quantum-mechanically, emitted in the corresponding bradyonic form