Durch die Einfuehrung von Megavoltgeraeten und die verbesserte Kenntnis der Erkrankung konnten die Behandlungsergebnisse des Morbus Hodgkin signifikant verbessert werden. So werden durchschnittliche 5-Jahres-Ueberlebensraten von 70% fuer alle Stadien und bis zu 100% fuer Fruehstadien erreicht. Die Grossfeldtechnik erlaubt eine Erfassung saemtlicher Lymphknotenstationen unter weitgehender Schonung gesunder Organe. Gleichzeitig erfordern jedoch die verbesserten technischen Voraussetzungen eine Optimierung der Bestrahlungsplanung, die sich zahlreicher technischer Hilfsmittel bedient. Waehrend Strahlenart und -Energie entscheidende Voraussetzungen fuer die Behandlung darstellen, erfordern Herstellung und Anwendung von Satellitenblenden ein individuelles Vorgehen. Grundlage fuer die Optimierung der Dosisverteilung sind Phantommessungen und Berechnungen, die jetzt bereits in Rechnerprogrammen vorliegen. Trotzdem stellt die Bestrahlung grosser Volumina fuer den Patienten eine hohe Belastung dar. Ungeachtet der Verbesserungen der Therapieresultate stellen sich neben akuten Strahlenfolgen auch bleibende Organveraenderungen ein. Diese lassen sich nur durch Langzeitbeobachtungen analysieren und den Heilungsergebnissen gegenueber stellen. Die Kenntnis dieser Veraenderungen ist fuer den Radiologen von eminenter Bedeutung. (orig./GG)