[en] In the design of nuclear power plant structures in the Federal Republic of Germany (FRG) the external loading by pressure waves from unconfined vapor cloud explosions is taken into account. The loading conditions used are based on simplified model considerations for the sequence of events which generates the pressure wave. The basic assumption is that the explosion of unconfined vapor clouds can evolve only in the form of a deflagration wave with a maximum overpressure of 0.3 bar. The research on gas explosions conducted in the FRG with a view to external reactor safety just as similar work in other countries demonstrates that there are still various problems which need further clarification. The principal issues are the maximum conceivable load and the modes of structrual response. This paper presents the main results of a status report commissioned by the German Ministry of the Inertior in which the whole sequence of events leading to the external loading of nuclear power plants and the corresponding response of the structure was scrutinized. Constitutive in establishing the status report have been thorough discussions with experts of the various fields. The following problem areas are discussed in the paper. Incidents leading to the release of large amounts of liquefied gas; Formation of explosive vapor clouds, ignition conditions; Development of the explosion, generation of the pressure wave; Interaction between pressure wave and reactor building. It is outlined where definite statements are possible and where uncertainties and information gaps exist. (Auth.)