[en] Fundamentals of klystron testing is a text primarily intended for the indoctrination of new klystron group test stand operators. It should significantly reduce the familiarization time of a new operator, making him an asset to the group sooner than has been experienced in the past. The new employee must appreciate the mission of SLAC before he can rightfully be expected to make a meaningful contribution to the group's effort. Thus, the introductory section acquaints the reader with basic concepts of accelerators in general, then briefly describes major physical aspects of the Stanford Linear Accelerator. Only then is his attention directed to the klystron, with its auxiliary systems, and the rudiments of klystron tube performance checks. It is presumed that the reader is acquainted with basic principles of electronics and scientific notation. However, to preserve the integrity of an indoctrination guide, tedious technical discussions and mathematical analysis have been studiously avoided. It is hoped that the new operator will continue to use the text for reference long after his indoctrination period is completed. Even the more experienced operator should find that particular sections will refresh his understanding of basic principles of klystron testing