[en] In the paper submitted, a one-dimensional accident simulation model for high-temperature reactors with direct-cycle gas turbine (single-cycle facilities) is described. The paper assesses the sudden failure of a gas duct caused by the double-ended break of one out of several parallel pipes before and behind the reactor for a non-integrated plant, leading to major loads in the reactor region, as well as the complete loss of vanes of the compressor for an integrated plant. The results of the calculations show especially high loads for the break of a hot-gas pipe immediately behind the flow restrictors of the reactor outlet, because of prolonged effects of pressure gradients in the reactor region and the maximum core differential pressure. A plant accident dynamics calculation therefore allows to find a compromise between the requirements of stable compressor operation, on the one hand, and small loads in the reactor in the course of an accident, on the other, by establishing in a co-ordinated manner the narrowing ratio of the flow restrictors. (GL)