[en] A guide for evaluating the performance of commercially available physical protection equipment has been prepared for use by U.S. NRC. Separate evaluation procedures are provided for each generic type of equipment contained in the companion document, Catalog of Physical Protection Equipment (NUREG-0274). Among the equipment parameters evaluated are sensitivity, area/volume of coverage, false/nuisance alarm rate, resistance to countermeasures, environmental requirements, installation parameters and maintenance. Four evaluation techniques are employed (inspections, analyses, demonstrations and tests); standard test equipment (both commercially available as well as developmental) to be used in the evaluation is listed. The following categories of equipment are covered: surveillance and alarm assessment components, contraband detection components, automated response components, general purpose display components, and general purpose communication components