Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.016 seconds
AbstractAbstract
[en] This Ordinance came into force on 1 July 1978. It enables the Swiss authorities to apply the provisions of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the guidelines on the transfer of nuclear material and equipment of the group of nuclear supplier countries (London Club) according to the IAEA document INFCIRC 254. The Ordinance is supplemented by annexes and appendices which list and specify the material, reactors and equipment which are subject to an export licence. The Federal Office of Energy Economy issues the licences required for the import and export of such material and equipment. Finally, this Ordinance repeals the Ordinance of 13 June 1960 on Definitions and Permits in the Atomic Energy Field. (NEA)
[fr]
La presente Ordonnance est entree en vigueur le 1er juillet 1978. Elle habilite les autorites confederales a mettre en oeuvre les dispositions du Traite sur la non-proliferation des armes nucleaires ainsi que les Directives sur le transfert des matieres et equipements nucleaires du groupe des Etats fournisseurs de materiel nucleaire (Club de Londres), conformement au document de l'AIEA INFCIRC 254. Cette ordonnance est completee par des annexes et appendices qui enumerent et specifient les matieres, reacteurs et equipements soumis a une licence d'exportation. L'Office federal de l'economie energetique delivre les autorisations requises pour l'importation et l'exportation de telles matieres et equipements. La presente Ordonnance abroge l'Ordonnance du 13 juin 1960 concernant les definitions et les permis dans le domaine de l'energie atomiqueOriginal Title
Ordonnance du 17 mai 1978 sur les definitions et les autorisations dans le domaine de l'energie atomique
Primary Subject
Source
17 May 1978; 21 p; This Ordinance came into force on 1 July 1978.
Record Type
Miscellaneous
Literature Type
Legislative Material
Report Number
Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue