[en] Applied research and development activities related to the removal of tritium from aqueous effluent streams have presented broad opportunities to the chemical engineering technician for professional growth. Technician job activities involve operating complex analytical instrumentation and constructing, maintaining, and operating experimental electrolysis apparatus. The technician is a member of a professional team including scientific, engineering, and other technical personnel and as such is expected to exercise creative thought. Proximity of a large university and availability of formalized ''in house'' training courses provide incentives for technicians to broaden their academic base concurrent with their work involvement