[en] We show that accurate transition energies for the 1s core-valence excited 1Pi/sub u/ and 1Pi/sub g/ states of N2 can be obtained from limited configuration--interaction calculations using localized 1sigma orbitals. Generalized oscillator strengths are also obtained for these states and comparisons with recent experimental findings are made