[en] A radiation to visible light convertor is combined with a visible light intensifier. The converter is a phosphor or scintillator material which is modified to block ambient light. The intensifier includes fiber optics input and output face plates with a photocathode-microchannel plate amplifier-phosphor combination. Incoming radiation is converted to visible light by the converter which is piped into the intensifier by the input fiber optics face plate. The photocathode converts the visible light to electrons which are amplified by a microchannel plate amplifier. The electrons are converted back to light by a phosphor layer and piped out for viewing by the output fiber optics face plate. The converter-intensifier combination may be further combined with it's own radiation source or used with an independent source. (Auth.)