[en] This invention relates to apparatus for use with a monopole or multipole type mass analyzer. Its preferred use is for controlling the passage of ions into such a mass analyzer. A typical such analyzer is known as a quadrupole type mass analyzer. (U.K.)