[en] The economic evaluation of fusion research to date has focussed on the benefits of essentially unlimited energy for future generations. In this paper it is shown that energy research in general, and fusion research in particular, also provides benefits in the short term, benefitting us today as well as future generations. Short-term benefits are the result of two distinct aspects of fusion research. First, fusion research provides information for decision making on both the continuing fusion research efforts and on other energy research programs. Second, fusion research provides an expectation of a future energy source thereby promoting accelerated consumption of existing fossil fuels today. Both short-term benefits can be quantitatively evaluated and both are quite substantial. Together, these short-term benefits form the primary economic rationale for fusion research