Die BE aus den LWR werden in Transportbehaeltern zur Entsorgung angeliefert. Diese werden vor dem Entladen in das Ladebecken abgesenkt. Mit einem konisch ausgebildeten Deckel und einem an der Ladebeckenwandung umlaufender Ring ist das Ladebecken in einen oberen und unteren Bereich aufteilbar. Das Einsetzen des Transportbehaelters erfolgt im trockenen Zustand zusammen mit dem Deckel. Seine Oberflaeche wird hierdurch nicht beim Fluten des oberen Teils mit kontaminierten Wasser selbst kontaminiert. Der untere Teil des Ladebeckens ist mittels reinem Wasser, welches unter Ueberdruck unterhalb des Deckels eingedrueckt wird, fuellbar. Beim Entleeren des Ladebeckens und vor dem Ausheben des entladenen Transportbehaelters rinnt das Wasser von der Oberseite des Deckels in eine Rinne im umlaufenden Ring ab und kontaminiert den Transportbehaelter ebenfalls nicht. (DG)