Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.017 seconds
AbstractAbstract
[en] The concrete vessel surrounding a PWR is partly imbedded in the ground, its foundation extending below the natural groundwater level. Moreover, the concrete vessel is covered by a mound (mound-type design). To prevent radioactive substances from entering the groundwater after having escaped from the plant, the concrete vessel is surrounded by two concentric ring walls made of bentonite, a natural mineral, which walls extend down to a layer in the ground which is impermeable to water and up to the surface of the mound. Groundwater can be pumped into the concrete vessel from the annular space between the ring walls through a filter so as to reduce the groundwater level in the annular space. Suitable choice of the earth used for the mound and the partition walls made of foils can also ensure that leakage water or rain water from the mound can only flow into the annular space. (DG)
[de]
Der Betonbehaelter um den DWR ist z.T. ins Erdreich eingelassen und ragt mit seinem Fundament unter den natuerlichen Grundwasserspiegel. Ausserdem ist der Betonbehaelter mit einem Erdhuegel bedeckt (Huegelbauart). Zur Vermeidung des Uebertritts von radioaktiven Stoffen aus der Anlage ins Grundwasser ist der Betonbehaelter von zwei konzentrischen Ringwaenden aus Betonit umgeben, die bis zu einer wasserundurchlaessigen Schicht im Erdreich und bis zur Huegeloberflaeche reichen. Aus dem Ringraum zwischen den Ringwaenden kann mittels einer Pumpe das Grundwasser ueber ein Filter in den Betonbehaelter angesaugt werden, so dass sich der Grundwasserspiegel im Ringraum absenkt. Durch geeignete Auswahl des Erdreiches im Huegel und Folientrennwaende kann ausserdem dafuer gesorgt werden, dass Leck- oder Regenwasser aus dem Huegel nur in den Ringraum gelangt. (DG)Original Title
Schutzeinrichtung fuer das Grundwasser im Bereich einer Kernreaktoranlage
Primary Subject
Source
25 Jan 1979; 7 p; DE PATENT DOCUMENT 2634294/C/
Record Type
Patent
Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue