[en] Various artificial media based on wheat germ-agar were evaluated for their suitability in rearing larvae of the codling-moth Laspeyresia pomonella L. and the oriental fruit moth Laspeyresia molesta B. A medium of green apples was used as a control. All larval media evaluated for the codling-moth produced comparable results; slightly better results, however, were obtained with a medium in which a mixture of apple puree, oat germs, milk and sugar had been added, and with the green apples alone. Similar results were also obtained with the oriental fruit moth; in this instance, however, the medium containing the apple puree etc. was slightly inferior. Media under cover maintained favourable condition for larval development for more than 40 days. On the other hand, uncovered media dessicated rapidly and consequently were unfavourable for larval development. In field ecological studies it was observed that the number of oriental fruit moths in trap catches declined when the rainfall exceeded 5 mm or the temperature fell below 10⁰C