[en] The mechanisms of conversion of tritium gas to tritiated water (HTO) have been examined for several tritium gaseous mixtures. The physical and chemical processes involved in the self-radiolysis of such mixtures have been analyzed and the kinetics involved in the formation of HTO has been presented. It has been determined that the formation of the H and/or OH free radicals, as intermediate species, are of significance in the formation of HTO. Therefore, the problem of reducing the rate of formation of tritiated water in a mixture of gaseous tritium with atmospheric components is one of finding an effective scavenger for the H and/or OH free radicals