[en] A dualism between the field and the particle approach exists also in plasma physics. A number of phenomena, such as the formation of double layers and the energy transport form one region to another, can be understood only by the particle (electric current) description. Hence a translation of the traditional field description into a particle (electric current) description is essential. Such a translation has earlier been made for the heliosphere. The purpose of this paper is to outline a similar application to the magnetosphere, focussing on the energy transfer from the solar wind. As a first approximation a magnetic field consisting of a dipole field and homogeneous magnetic field is used whereas in a second approximation the configuration is more realistic. (author)