[en] In a previous paper, a massive scalar field in an expanding closed universe was canonically quantized by taking full account of its coupling-type with the background universe and of the latter's topological (spherical or elliptic) nature. General formulae (including the parts of vacuum fluctuation which should after all be removed by a suitable regularization) for the energy density and pressure of the quantized medium were derived. Various propagators for the quantized scalar field were also dealt with, because the Feynman propagator in particular became important as soon as the pair-creation of those particles was called for. However, there will be an intimate relation between the former hydrodynamic quantities and the pair-creation of their constituents. Accordingly, this problem is studied in detail by adopting a static closed universe (for simplicity in the reduction of various expressions derived in the previous paper) and examining the behavior of various bi-scalar propagators in the universe. (author)