[en] Some recent neutronics experiments for fusion reactor blankets show that the precise treatment of anisotropic secondary emissions for all types of neutron scattering is needed for neutron transport calculations. In the present work new rigorous methods, i.e. based on non-approximative microscopic neutron balance equations, are applied to treat the anisotropic collision source term in transport equations. The collision source calculation is free from approximations except for the discretization of energy, angle and space variables and includes the rigorous treatment of nonelastic collisions, as far as nuclear data are given. Two methods are presented: first the Ii-method, which relies on existing nuclear data files and then, as an ultimate goal, the I*-method, which aims at the use of future double-differential cross section data, but which is also applicable to the present single-differential data basis to allow a smooth transition to the new data type. An application of the Ii-method is given in the code system NITRAN which employs the Ssub(N)-method to solve the transport equations. Both rigorous methods, the Ii- and the I*-method, are applicable to all radiation transport problems and they can be used also in the Monte-Carlo-method to solve the transport problem. (orig./RW)