[en] It is concluded from examination of the REPFLO test problem that recharge and repressurization occupy such short intervals that they are not likely to be important considerations in repository evaluation. Although the test problem was used as an example, it is believed that the conclusions have a considerable range of validity. The analysis made use of several equations from a previous analysis. Only trivial modification is required to permit calculation of recharge times directly from data that are required as input to REPFLO. These times could be added to all output times, so they would constitute only a shift in the origin of the time scale. Should this simple program be implemented, however, a more thorough study of its validity is recommended, and incorporation of flags in the output to warn of violations or questionable validity