Unter besonderer Beruecksichtigung des ICRP-26 wurden Konversionsfaktoren zwischen Koerperdosen und relevanten Strahlungskenngroessen bei externer Roentgen- und Gammabestrahlung ermittelt. Die Bestimmung dieser Konversionsfaktoren erstreckt sich auf die Bereiche der beruflichen, medizinischen und umgebungsbedingten Expositionen. Es wurde ein mathematisches Expositionsmodell benutzt, das im wesentlichen durch den Einsatz einer Monte-Carlo-Photonentransportrechnung in einem mathematischen Mensch-Phantom bestimmt ist. Koerperdosen wurden im Verhaeltnis zu relevanten Strahlungskenngroessen fuer verschiedene Bestrahlungsrichtungen als Funktion der Photonenenergie ermittelt. Die fuer die Risikoabschaetzung stochastischer Strahleneffekte massgebende effektive Ganzkoerperdosis wurde dabei erstmals bestimmt. Der Aequivalentdosisindex wurde berechnet, dem unter den Strahlungskenngroessen fuer den Strahlenschutz eine zentrale Bedeutung zukommt. Die Rechnungen ergaben, dass fuer berufliche Expositionen bei verschiedenen Bestrahlungsrichtungen im Energiebereich von 0,025 bis 10 MeV der Aequivalentdosisindex einen konservativen Schaetzwert fuer die effektive Ganzkoerperdosis darstellt. Fuer roentgendiagnostische Untersuchungen im Rumpfbereich kann die Gewebe-Oberflaechendosis als oberer Grenzwert fuer Koerperdosen im Nutzstrahlenbuendel angesehen werden. Die Standard-Energiedosis und der Aequivalentdosisindex bieten ein konservatives Mass fuer wichtige Koerperdosen im Falle natuerlicher terrestrischer Strahlung und frischer Fall-out-Strahlung vom Erdboden. (orig./HP)