[en] Measuring cable systems for experimental facilities in JAERI TANDEM ACCELERATOR BUILDING were completed recently. Measures are taken to prevent penetration of noises into the measuring systems. The cable systems are described in detail, including power supplies and grounding for the measuring systems. (author)