[en] A method and apparatus for detecting an interface of materials having different hydrogen content present in a metal vessel or pipe eg. made of steel, are described. Steel walls of columns, reactors, pipelines etc can be monitored. It is very suitable for detection of liquid water or hydrocarbons present in gas pipelines and also for the detection of a liquid hydrocarbon in a vessel or column. A series of measurements of the hydrogen density of the contents of a vessel or pipe are made using at least one californium-252 neutron source located near the outer side of the pipe. Neutrons are emitted and are scattered by the contents of the pipe. At least one neutron detector is located near the outer side of the metal wall. The detectors have a higher sensitivity for scattered neutrons (from the light hydrogen nuclei present in water or hydrocarbons). A source of 0.1 - 1 micrograms produces enough neutrons for most technical applications so the handling is relatively safe although shielding is advocated. The detectors contain helium-3 at a pressure of about 10 bar. Current pulses from the detector are counted. (U.K.)