[en] Apparatus has been constructed for treating the surface of U-Pu carbide fuel samples for EPMA. The treatment is to clean off oxide layer on the surface, then coat with an electric-conductive material. The apparatus, safe in handling plutonium, operates as follows. (1) To avoid oxidation of the analyzing surface by oxygen and water in the air, series of cleaning and coating, i.e. ion-etching and ion-coating or ion-etching and vacuum-evaporation is done at the same time in an inert gas atmosphere. (2) Ion-etching is possible on samples embedded in non-electric-conductive and low heat-conductive resin. (3) Since the temperature rise in (2) is negligible, there is no deterioration of the samples. (author)