[en] A mathematical model of ground water transport through an aquifer is presented. The solute of interest is a metal tracer or radioactive material which may undergo decay through a sorbing unconfined aquifer. The subject is developed under the following headings: flow equation, solute equation, boundary conditions, finite element formulation, element formulation, solution scheme (flow equation, solute equation), results and discussions, water movement in a ditch drained aquifer under transient state, water and solute movement in a homogeneous and unsaturated soil, transport of ²²⁶Ra in nonhomogeneous aquifer, tailings pond lined, and tailings pond unlined. It is concluded that this mathematical model may have a wide variety of applications. The uranium milling industry may find it useful to evaluate the hydrogeological suitability of their disposal sites. It may prove suited for the design of clay disposal ponds destined to hold hazardous liquids. It may also provide a means of estimating the long-term impact of radionuclides or other pollutants on the quality of ground water. 31 references, 9 figures, 3 tables