[en] A preliminary radiation study was performed for the SPS project in order to determine the energetic charged particle environment for the three major phases of an SPS mission: the low earth orbit (LEO), the transfer ellipse (TE), and the synchronous geostationary trajectory (GEO). For that purpose, extensive calculations were performed and a large data base was generated, processeed, and analyzed. The external (surface incident) charged particle intensities, predicted for the SPS in each mission phase, were determined by orbital flux integration from the latest environment models. Magnetic field definitions for the three trajectories were obtained from a current field model. Spatial and temporal variations or conditions were considered and accounted for, where possible. Limited shielding and dose evaluations were performed for a simple geometry. The results of this analysis are presented in tabular and graphical form