[en] At this pre-conference symposium lectures on 'applications of (heavy) ions' were delivered. The following topics were discussed: 1) heavy ions in archaeological dating, 2) nuclear physics in metallurgy, 3) nuclear physics in solid-state research, 4) nuclear probes in geological studies, and 5) nuclear approaches in biological investigations