[en] In this series of studies in rodents the lung clearance and tissue distribution of both plutonium and americium have been measured following their inhalation as mixed actinide oxides either alone or in combination with other metals. The aerosols used were materials to which workers in the nuclear industry may be occupationally exposed or which could be generated in the event of an accident in a reactor core or fuel fabrication plant. The studies showed that, at least for some PuO₂ aerosols, the lung model currently being used by ICRP for estimating tissue doses from inhaled actinides may overestimate, by about a factor of ten, the amount of plutonium translocated to the blood. The presence of oxides of other metals can, however, appreciably influence the clearance of plutonium from the lung. While in some mixtures plutonium dioxide behaves as an insoluble (Class Y) compound and in others as a soluble (Class W) compound, it may also have transportability characteristics between these two extremes. Americium-241 behaves as a soluble (Class W) compound when inhaled as the oxide. However, if it is present in trace quantities in mixed-oxide aerosols its behaviour depends upon that of the materials present in greatest mass. (author)