[en] The facility for conducting fatigue and creep fatigue tests in flowing sodium is described. It consists of a closed-loop servohydraulic fatigue machine with an associated sodium loop. Fatigue tests are conducted in a stroke-control mode using a standard resistive-type extensometer