[en] The analysis of data obtained from 70 GeV proton-nucleus interactions in emulsion is presented in a manner suitable for observation from all Lorentz frames. The results of the analysis clearly indicate that the production of pions was due to the pionisation process. (author)