[en] General requirements for obtaining high cahrge states ions are briefly discussed. E.B.I.S. and E.C.R. ion sources are described; their present performances and possible extrapolations are presented. Their use on single cyclotron or double cyclotron systems is discussed in several cases. (orig.)