Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.016 seconds
AbstractAbstract
[en] The present mathematical models and data tables are primarily reference data that are required for the design of facilities in order to judge if the dose limits given in paragraph 45 of the German Radiation Protection Regulation are met. Furthermore this mathematical model helps to establish the most important locations and programs for immission measurements in the individual case within the scope of monitoring the environment. The presentation distinctly shows the expert doing the analysis the complexity and the manifold parameters; it is a reference for assessing immission if emission is known. The calculation basis does not dispense the expert from examining and judging the individual case according to the relevant local characteristics and circumstances. (orig.)
[de]
Die vorliegenden Rechenmodelle und Datentabellen stellen in erster Linie die Unterlagen dar, die bei der Planung von Anlagen benoetigt werden, um die Einhaltung der in Paragraph 45 StrlSchV festgelegten Dosisgrenzwerte beurteilen zu koennen. Weiterhin gibt dieses Rechenmodell Hilfe, um im Einzelfall fuer Immissionsmessungen die wichtigsten Punkte und Messprogramme im Rahmen der Umgebungsueberwachung festzulegen. Die Ausfuehrungen zeigen dem jeweiligen Begutachter die Komplexitaet und die vielfaeltigen Parameter deutlich auf; sie geben die Unterlage fuer eine Beurteilung der Immission fuer bekannte Emission. Die Berechnungsgrundlage entbindet den Gutachter nicht, den Einzelfall unter Beruecksichtigung der jeweiligen oertlichen Besonderheiten und Umstaende zu pruefen und zu beurteilen. (orig.)Primary Subject
Secondary Subject
Source
Translated from German. Published in Gemeinsames Ministerialbl. (1979) p. 371. Lecture discussed at the meeting of the Federal States Committee for Nuclear Energy on February 6 and 7, 1979.
Record Type
Journal Article
Literature Type
Standard
Journal
GRS Translations, Safety Codes and Guides; (no.11); p. 1-124
Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue