[en] Microbial protease inhibitors elastatinal and leupeptin were tested for cytotoxicity and for effects on spontaneous and u.v.-induced 6-thioguanine-resistant (6TGsup(r)) mutation and sister-chromatid exchange (SCE) in V79 Chinese hamster cells. Continuous treatment with elastatinal exhibited marked cytotoxicity, while leupeptin was almost non-cytotoxic. Elastatinal rapidly induced cytotoxic effects as a function of its concentration and time of exposure. Near maximum cytotoxicity was reached after exposures of 6-8 h and this was partially abolished by the presence of 2.5 μg cycloheximide per ml. Concentrations of either protease inhibitor which gave 60-80% survival had no appreciable effects on u.v. survival and frequencies of spontaneous and u.v.-induced 6TGsup(r) mutation and SCE. However, reconstruction experiments revealed that pretreatments of 6TGsup(r) and 6TGsup(s) (wild-type) cells with these inhibitors for 6 days tended to block metabolic co-operation in their co-cultures. Thus, elastatinal and leupeptin are neither clastogenic nor mutagenic by themselves, and do not alter mutation fixation and expression. (author)