[en] A method is described for the space- and time-resolved analysis of ion energy distributions in a plasma. A well-collimated neutral hydrogen beam is used to enhance the charge-exchange processes. The method is used in the TORTUR II tokamak to study the space and time evolution of the ion temperature profile of the plasma. The analytical background and the technique are described in detail. Examples of measurements on TORTUR II are presented