[en] Testing the applicability of mathematical models with carefully designed experiments is a powerful tool in the investigations of the effects of ionizing radiation on cells. The modeling and cellular studies complement each other, for modeling provides guidance for designing critical experiments which must provide definitive results, while the experiments themselves provide new input to the model. Based on previous experimental results the model for the accumulation of damage in Chlamydomonas reinhardi has been extended to include various multiple two-event combinations. Split dose survival experiments have shown that models tested to date predict most but not all the observed behavior. Stationary-phase mammalian cells, required for tests of other aspects of the model, have been shown to be at different points in the cell cycle depending on how they were forced to stop proliferating. These cultures also demonstrate different capacities for repair of sublethal radiation damage