[en] A flow-through continuous countercurrent extraction or particle separation device consists of a coiled tube or spiral coplanar channel revolving around a main axis and rotating around its own axis at the same angular velocity and in the same direction. In a flow-through centrifuge for continuous countercurrent extraction, with two solvent phases A and B, there are 5 flow tubes: 1) a feed tube for phase B located at the head end of a helical separation column, 2) a return tube for phase A located at the head end, 3) a feed tube for phase A located at the tail end, 4) a return tube for phase B located at the tail end, and 5) a sample feed tube located at the middle portion of the column. The column is mounted on a hollow rotary shaft and the axis of revolution is defined by a stationary hollow central shaft. The 5 flow tubes are led through the hollow rotary shaft, and then through the stationary central shaft. In this way, the flow tubes from the rotary shaft are allowed to rotate freely without interference or twisting. (author)