[en] This patent relates especially to x-ray equipment such as that used for computerized tomography, and in particular to an arrangement for guiding and supporting a plurality of power transmission cables and cooling hoses in a flexible manner. (U.K.)