Termos de colisao sao correcoes nao unitarias usualmente adicionadas a descricoes de campo medio a fim de descrever efeitos dissipativos. As derivacoes dos termos de colisoes usualmente incluem suposicoes que carecem de uma conexao explicita com uma descricao completamente quanto-dinamica. Examinam-se fundamentos quanto-dinamicos dos termos de colisao: eles refletem a dinamica das correlacoes quanticas. Um estudo cuidadoso dos aspectos nao unitarios da evolucao de correlacoes quanticas conduz naturalmente a uma definicao nao ambigua de um termo de colisao. Mostra-se que esse termo de colisao obedece a uma equacao pre-master nao linear, cuja origem e completamente quanto-mecanica. Alem disso, mostra-se que correlacoes quanticas tambem produzem uma correcao unitaria para a descricao de campo medio, que poderia ser absorvida numa redefinicao apropriada do campo medio. Derivam-se as expressoes formais para essas correcoes e exibe-se explicitamente sua conexao com os efeitos de memoria. O tempo tipico de evolucao de correlacoes quanticas permite uma expressao analitica para as 'descricoes dos tempos de vida dos campos medios'. Finalmente, discute-se um ponto de vista quanto-mecanico para 'irreversibilidade' em colisoes muito inelasticas. (L.C.)