[en] This paper has attempted to present a brief description of the production steps, from the selection and preparation of the initial feedstock to the recovery and distribution of the isotopically enriched materials. The facility suffers from the disadvantage of coping with utility and support systems that are rapidly becoming obsolescent and that the current operational level is insufficient to maintain sales inventory equilibrium. The electromagnetic isotope enrichment facility does, however, have the operational equipment and capability to almost triple the current production. This increased production can be achieved as rapidly as an expanded operational crew can be trained