[en] The so-called Paris Convention was concluded among 17 European countries and is in force since 1968. It provides for a special third party liability system for nuclear operators, namely, the operator's absolute liability which is limited in amount. The Brussels Convention, Supplementary to the Paris Convention is in force since 1974 and increases the amounts of compensation for nuclear damage by means of public funds. (NEA)
[fr]
Cette Convention, dite Convention de Paris, a ete conclue entre 17 pays europeens; elle est en vigueur depuis 1968 et prevoit un regime special de responsabilite civile pour les exploitants nucleaires, notamment la responsabilite objective de l'exploitant et la limite du montant de cette responsabilite. La Convention de Bruxelles, complementaire a celle de Paris est en vigueur depuis 1974; elle augmente les montants de reparation de dommages nucleaires au moyen de fonds publics
Original Title
Loi n0 65-954 du 12 novembre 1965 autorisant la ratification: 1) de la convention sur la responsabilite civile dans le domaine de l'energie nucleaire, signee a Paris le 28 janvier 1964; 2) de la convention complementaire a la convention de Paris du 29 juillet 1960 signee a Bruxelles le 31 janvier 1963, et de son protocole additionnel, signe a Paris le 28 janvier 1964