[en] An elaborate study was carried out for the coil and biological shield of the ELMO Bumpy Torus proof-of-principle (EBT-P) device. A three-dimensional scoping study for the coil shield was performed for four different shielding options to define the heat load for each component and check the compliance with the design criterion of 10 watts maximum heat per coil from the gamma ray sources. Also, a detailed biological dose survey was performed which included: (a) the dose equivalent inside and outside the building, (b) the dose equivalent from the two mazes of the machine room, and (c) the skyshine contribution to the dose equivalent