[en] In this paper it is shown that for the electromagnetic decay of a quantum system in a coherent rotational state the total quadrupole radiation is proportional to (d5Q/dt5)(dQ/dt)sup(*)+c.c. For the radiation flux out of a sphere of large radius a different quantity, closer to the classical expression (d3Q/dt3)2, is found. (author)