[en] Fracturing of nuclear waste glass caused primarily by thermal and residual stresses during cooling increases the potential leaching surface area and the number of small particles. A theoretical study shows that it is possible to calculate the stresses created but it is difficult to evaluate the state of fracture. Theoretical results are completed by an experimental study with inactive industrial scale glass blocks. The critical stages of its thermal history are simulated and the total surface area of the pieces is measured by comparison of leaching rate of the fractured glass with known samples in the same conditions. Quenching due to water impact, air cooling in a storage fit and experimental reassembly of fractured glass by re-heating are examined