[en] The mass spectrum, thresholds and decay widths of the anticipated tt-bar states are studied as a function of quark mass, in a simple analytically solvable, quark-confining two-step potential model, previously used for charmonium and bottonium. (author)