[en] A closed equation for the statistical operator of the quantum dynamical system interacting with a thermostat is obtained. Then by using the Weyl's representation of operators it is shown that this equation is the generalized Fokker-Planck one. (author)