[en] The relativistic three-dimensional oscillator quark model is used to describe the mass spectra of the c anti c and b anti b-systems. The problem of the consideration of onegluon corrections, resulting in the fine and hyperfine level splitting in the equations squared in the quark momenta, is discussed