[en] Canada's non-proliferation safeguards policy has two objectives: 1) to promote a more effective and comprehensive international non-proliferation regime; and 2) to ensure that Canadian nuclear exports will not be used for any nuclear explosive purpose. By emphasizing the key role of the Non-Proliferation Treaty, promoting reliance upon and improvements in the IAEA safeguards system, treating nuclear weapon and non-weapon states alike, and working for new approaches covering reprocessing, Canada promotes attainment of the first objective. The second is served through the network of bilateral nuclear agreements that Canada has put into place with its partners. The Canadian objective in post-INFCE forums is to persuade the international community to devise a more effective and comprehensive non-proliferation regime into which Canada and other suppliers may subsume their national requirements